1.2 Any general terms and conditions used by the user do not apply.
2.1 The websites are intended exclusively for people residing in the People’s Republic of China.
2.2 Persons younger than 18 are not permitted to use the websites. A user confirms his/her age by clicking the box "YES, I am 18 years or older".
Paulaner Wirtshaus Hengqin strives to keep the website continually online and available. Paulaner Wirtshaus Hengqin however does not guarantee constant availability and is entitled at any time to change individual features or services, either temporarily or for the long term, or restrict access to these services. This applies in particular to the Fan-Shop, the Fan Club, the media database or the premises lease market.
4.1 In general, the websites can be used without applying or registering first. Some of the services available on the websites however require application or registration on the part of the user.
4.2 In registering or making an application, the user should truthfully provide the requested personal details. The user is responsible for the accuracy and up-to-dateness of the details entered. By completing the application or registration form, the user confirms that he/she is an adult and is legally competent. An application or registration can only be successfully completed when all "obligatory" fields have been filled in. Entry of information in the fields labelled "optional" is however not obligatory and not necessary for successful registration.
4.3 Paulaner Wirtshaus Hengqin is entitled to refuse without giving reason any application or registration. In such a case the information entered by the user is deleted.
5.1 In the case of links to third party telecommunications media which lie outside the responsibility of Paulaner Wirtshaus Hengqin, Paulaner Wirtshaus Hengqin bears liability for linked unlawful content of third parties only where Paulaner Wirtshaus Hengqin is aware of this unlawful content and it is technically feasible and reasonable to prevent access or usage.
5.2 Paulaner Wirtshaus Hengqin has no influence on media content from other service providers accessed through links or via other means. Paulaner Wirtshaus Hengqin does not appropriate the content of such media.
6.1 The user acknowledges that the websites and content thereof are the sole property of Paulaner Wirtshaus Hengqin, and the copyright to the layout and content of the website belongs exclusively to Paulaner Wirtshaus Hengqin. Existing third party proprietary rights are not affected.
6.2 The rights to all other elements of the websites, in particular usage rights and ancillary copyright of the content provided by Paulaner Wirtshaus Hengqin also belong to Paulaner Wirtshaus Hengqin.
6.3 All trademarks used on the websites are registered or owned by Paulaner Wirtshaus Hengqin or are licensed to Paulaner Wirtshaus Hengqin for usage on the website. Usage of all trademarks and logos is forbidden, unless Paulaner Wirtshaus Hengqin or the owner of the respective trademark has expressly permitted such usage.
7.1 Paulaner Wirtshaus Hengqin is liable under statutory provisions for injury to life, personal injury or damage to health as well as for damages based on deliberate intent or gross negligence on the part of Paulaner Wirtshaus Hengqin, their legal representatives or one of their agents.
7.2 The above provisions also apply for the benefit of employees of Paulaner Wirtshaus Hengqin and other agents of Paulaner Wirtshaus Hengqin.